-
1 врубка зубом
-
2 ступенчатый стык
-
3 врубка зубом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > врубка зубом
-
4 ступенчатый шов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ступенчатый шов
-
5 врубка зубом
-
6 стропильная врубка
Русско-английский политехнический словарь > стропильная врубка
-
7 стыковая накладка
1) General subject: splice piece2) Aviation: fish-plate, saddle washer3) Engineering: butt strap, connecting plate, cover plate, fish, fish bar, fish piece, fish plate, fishing piece, fishplate (для перекрытия стыков рельсов, балок), framing anchor (для угловых соединений), joint strip, joint tie, tie plate4) Construction: batten plate, but strip, butt cover plate, butt strip, couvre-joint, covering plate, fish-plate bridge, joint bar, joint plate, lap plate, splice bar, splice plate, stay plate5) Railway term: bar joint, bridge fishplate, bridge plate, bridge splice bar, junction plate, plate fish, splice-piece, (рельсовая) rail splice6) Automobile industry: buttstrap, fishing-plate7) Architecture: batten plate (в том числе и декоративная)8) Mining: fishing plate9) Oil: butt plate10) Resins: saddle11) Mechanics: splice12) Automation: edge strip (вдоль склепанного шва)13) Makarov: framing anchor (для соединений балок), joint bar (рельса)14) Tengiz: angle bar (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), compromise joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), joint bar (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), step joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) -
8 врубка
( траверсы антенны) gain, joining, angle joint, joint, jointing* * *вру́бка ж. ( плотницкое соединение)
jointвру́бка вполде́рева — cross-halved [straight halved, lapped] jointвру́бка гре́бнем — cogged jointвру́бка зу́бом — step jointодносторо́нняя вру́бка — dapping, gainingстропи́льная вру́бка — bridle jointтреуго́льная вру́бка — birdsmouthing jointвру́бка шипо́м в гнезде́ — housed joint* * * -
9 врубка
ж. joint -
10 накладка
1) General subject: hairpiece (для причёски), hasp, jasey, lap, onlay, scutcheon (дверного замка), switch (волос), tie-plate, wiglet, glide (например, на ножки мебели, для облегчения ее перемещения скольжением), blunder (ошибка), mishap, anticlimax2) Geology: plate cap3) Aviation: splice plate4) Medicine: onlay (при разрушающихся боковых стенках зуба), side plate5) Sports: H.g., hand protector, hand strap, handgrip, handguard, rubber (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Engineering: butt plate, cover bar, dutchman, edging, faceplate, fish, flashing, gusset, joint plate, lining (тормозная), lining pad, lining plate, mending plate (для усиления соединений деревянных элементов), overlapping, patch piece, plate, strap, strip, tread plate, trim (на панель прибора), handle tie (устанавливаемая на тумблеры и позволяющая использовать их одновременно)7) Agriculture: bolster8) History: scalp9) Construction: battening plate, butt strap, cover strip, fish-bar, patch plate, splice piece, waybill, weather board, window trimmer, scab10) Railway term: angle fishplate, covering plate, fishing, base plate, friction block, latch, plate fish, (стыкового соединения) rail splice12) Mining: anvil, plate cap (железная), plate stiffener13) Forestry: bar, bolster (поперечный) (наверху сваи для образования несущей поверхности), welt14) Metallurgy: piece, strap (в сварном соединении)16) Polygraphy: sheet feed18) Information technology: trim (на лицевую панель с обозначениями органов управления и индикации)20) Mechanic engineering: cap jewel, covering, doctor (для пригонки неточно обработанных деталей), end jewel, end piece, pallet, set bar21) Sakhalin energy glossary: rail joint (ж.д.)22) Oil&Gas technology cover plate (в сварном соединении), overlay25) Plastics: surfacing26) Wood processing: mending plate (для усиления соединений элементов)27) Makarov: lining (тормозов), splint28) Tengiz: angle bar (стыковая), compromise joint (стыковая), fish plate (стыковая), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) (стыковая), joint bar (стыковая), step joint (стыковая)29) Yachting: cross rope tabling30) Combustion gas turbines: insert -
11 ступенчатый стык
1) Engineering: lapped joint, step joint (рельсов), stepped joint2) Oil: lap joint (поршневого кольца) -
12 врубка зубом
1) Engineering: cogging (соединение деревянных элементов), corking (соединение деревянных элементов), corner cogging, step joint2) Construction: cocking, dapped joint, square cogging, toe-joint3) Architecture: corking (типы соединения деревянных элементов) -
13 стропильная врубка
Engineering: bridle joint, collar joint, step jointУниверсальный русско-английский словарь > стропильная врубка
-
14 врубка простым зубом
Construction: single-step joint, skew notchУниверсальный русско-английский словарь > врубка простым зубом
-
15 соединение зубом
1) Engineering: denticulation2) Railway term: step joint -
16 соединение зубом
1) Engineering: denticulation2) Railway term: step joint -
17 ступенчатый стык
( рельсов) step jointРусско-английский политехнический словарь > ступенчатый стык
-
18 смещение швов
-
19 интервал между швами
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > интервал между швами
-
20 лабиринтное фланцевое соединение
Русско-английский политехнический словарь > лабиринтное фланцевое соединение
См. также в других словарях:
step joint — noun : a joint used in fastening together the ends of two rails of different height and section … Useful english dictionary
Step Up (film) — Step Up Theatrical release poster Directed by Anne Fletcher Mico Heltborg Produced by Jenn … Wikipedia
Step Up (película) — Step Up Título Step Up (película) Ficha técnica Dirección Anne Fletcher Producción Jennifer Gibgot Adam Shankman Patrick Wachsberger … Wikipedia Español
Joint custody — is a court order whereby custody of a child is awarded to both parties. Many states recognize two forms of joint custody: joint physical custody, and joint legal custody. In joint physical custody, which is also known as joint physical care,… … Wikipedia
Step Up (bande originale du film) — Step Up Bande originale par divers artistes Sortie 8 août 2006 Enregistrement 2006 Durée 61 min … Wikipédia en Français
Step Up (soundtrack) — Infobox Album | Name = Step Up Type = Soundtrack Artist = Various Artists Released = August 8, 2006 Recorded = 2006 Genre = Hip Hop/R B/Dance Length = Label = Jive Records Producer = Last album = This album = Step Up Soundtrack (2006) Next album … Wikipedia
Joint stock company — A joint stock company (JSC) is a type of business entity: it is a type of corporation or partnership. Certificates of ownership or stocks are issued by the company in return for each contribution, and the shareholders are free to transfer their… … Wikipedia
Step Up — Filmdaten Deutscher Titel Step Up Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Joint Communique — The Joint Communique was an agreement signed in June 1963 between the South Vietnamese government of Ngo Dinh Diem and the Buddhist leadership of the country in an attempt to end the Buddhist crisis. Background South Vietnam s Buddhist majority… … Wikipedia
Step Up 2 the Streets — Sexy Dance 2 Sexy Dance 2 ou Dansez dans les rues au Québec (Step Up 2 : The Streets) est un film américain réalisé par Jon Chu en 2007 et sorti l année suivante. Sommaire 1 synopsis 2 Box Office 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Joint Management Entrance Test — The Joint Management Entrance Test (JMET) is the first step in the process of seeking admission to the 2 Year full time Post Graduate Degree Programs in Management offered by the IITs IISc. Currently IISc Bangalore, IIT Bombay (SJMSoM), IIT Delhi … Wikipedia
